«Ανησυχώ πολύ για τους μυς αυτού εκεί του άνδρα. Οι δικέφαλοί του είναι πιο μεγάλοι και από τις γάμπες μου. Κοιτάξτε τον!» είπε ο Τζο Μπάιντεν στον Εμανουέλ Μακρόν και σε άλλους ηγέτες, εκφράζοντας τον θαυμασμό του για τη σωματική διάπλαση ενός καμεραμάν.
Η ασυνήθιστη στιχομυθία, για τα δεδομένα των ηγετών κρατών, έγινε στο περιθώριο της Συνόδου G20 που πραγματοποιείται στο Μπαλί της Ινδονησίας.
«Ελπίζω να είμαστε στην ίδια πλευρά» είπε στη συνέχεια ο Μπάιντεν χαριτολογώντας, με μία φωνή από δίπλα του να τον ξαφνιάζει λέγοντας πως ο κάμεραμαν «είναι Ρώσος».
Αφού τον κοίταξε ο Μπάιντεν, απάντησε: «δεν με νοιάζει ποιος είναι. Ξέρω πως έχει πραγματικά μεγάλους δικεφάλους. Στην Αμερική τους αποκαλούμε όπλα».
Ο Ρώσος κάμεραμαν, ονόματι Γιούρι Σόλμοφ, περιέγραψε το σκηνικό λίγες ώρες αργότερα σε τηλεοπτικό κανάλι της πατρίδας του.
‘I wasn’t even expecting it, so I started backing away.’ Russian channel cameraman Yuri Sholmov shares his impressions of how Joe Biden began to admire his biceps at the G20 summit in Indonesia. ‘I do, I very much worry about this guy’s muscles. His biceps are as big as my pic.twitter.com/Tn9sqLD7TW
— dana (@dana916) November 17, 2022
«Ηρθε περπατώντας χαλαρά προς το μέρος μου. Δεν το περίμενα και τραβήχτηκα πιο πίσω. Κι εκεί άρχισε να λέει πόσο μεγάλα είναι τα χέρια μου και άγγιξε τους μυς μου» είπε.
