Για σειρά βαρύτατων αδικημάτων διώκονται πλέον τα μέλη του κυκλώματος που εξάρθρωσε η αστυνομία και ανάμεσά τους είναι και ο «Μάξιμος Σαράφης», ο οποίος φέρεται ως προστατευόμενος μάρτυρας στην υπόθεση της Novartis.
Ειδικότερα, από την εισαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας ασκήθηκε ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος και πλημμελήματος σε βάρος του «Μάξιμου Σαφάρη» και έξι ακόμα ατόμων. Η δίωξη είναι για τα αδικήματα της σύστασης εγκληματικής οργάνωσης, της απάτης, της πλαστογραφίας και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητας.
Να σημειωθεί ότι για την υπόθεση έχουν συλληφθεί τρεις κατηγορούμενοι και αναζητούνται τέσσερα ακόμη εμπλεκόμενα πρόσωπα.
Μετά την άσκηση της ποινικής δίωξης, η υπόθεση παραπέμφθηκε σε ανακριτή.