Οι Ουκρανοί επιβίωσαν αυτόν τον χειμώνα χάρη στις προσπάθειες της κυβέρνησης να διασφαλίσει την ενεργειακή επάρκεια της χώρας, αλλά η ρωσική απειλή για τις υποδομές της χώρας δεν έχει εξαλειφθεί, τόνισε απόψε ο πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι στο βιντεοσκοπημένο διάγγελμά του.
Η 1η Μαρτίου σηματοδοτεί στην Ουκρανία, όπως και στη Ρωσία, το τέλος της χειμερινής περιόδου, παρότι οι θερμοκρασίες παραμένουν σε χαμηλά επίπεδα.
«Ο χειμώνας έφθασε στο τέλος του. Ήταν πολύ δύσκολος και κάθε Ουκρανός, χωρίς υπερβολή, ένιωσε τις συνέπειες», είπε ο Ζελένσκι. «Καταφέραμε να εγγυηθούμε την παροχή ενέργειας και θέρμανσης. Όμως, η απειλή για το ενεργειακό δίκτυο παραμένει. Και οι προσπάθειες συνεχίζονται για να διασφαλίσουμε ότι θα εξακολουθήσει να λειτουργεί», συμπλήρωσε.
«Цю зиму пройдено. Вона була дуже складною, і цю складність відчув без перебільшення кожен українець. Але все ж ми змогли забезпечити Україну енергією і теплом. Так, загроза для енергосистеми зберігається. Але й робота заради енергосистеми триває. На енергетичній нараді сьогодні ми зафіксували поточні завдання – щоб нормально завершити цей опалювальний сезон. І ми вже почали готуватись до наступного сезону… Провів сьогодні й довгий, детальний селектор з усіма, хто здійснює керівництво різними напрямками захисту держави. Кожен фронтовий напрямок тримаємо під контролем. Коли ми готуємо активні дії наших військових, усіх наших Сил оборони і безпеки, ми маємо на увазі й те, що такі активні дії поступово повертатимуть безпеку тим, хто зараз у прифронтовій зоні. Кожен рух нашого прапора вперед означатиме убезпечення наших людей. І на тих територіях, що будуть звільнятися від окупанта. І на тих територіях, що ставатимуть глибшим тилом. І на тих територіях прикордоння, яким поразка окупанта принесе нарешті спокій. Дякую всім, хто готовий допомагати нашій державі у подальших активних діях!»
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 371-го дня війни.
Posted by Офіс Президента України on Wednesday, March 1, 2023
Οι ρωσικές δυνάμεις εξαπέλυσαν τους τελευταίους μήνες πυραυλικές επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές της Ουκρανίας, προκειμένου να κάμψουν το ηθικό του πληθυσμού.
Οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων υπογραμμίζουν ότι οι επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές έχουν σημαντικό αντίκτυπο στον άμαχο πληθυσμό και ορισμένες θεωρούν πρέπει να χαρακτηριστούν «εγκλήματα πολέμου» και να διενεργηθούν έρευνες για αυτές.
Αναφερόμενος στις εξελίξεις στο ανατολικό μέτωπο, όπου ρωσικά στρατεύματα έχουν προωθηθεί κοντά στη στρατηγικής σημασίας πόλη Μπαχμούτ, ο πρόεδρος Ζελένσκι υποστήριξε ότι οι ουκρανικές δυνάμεις διατηρούν τον έλεγχο της κατάστασης. Συμπλήρωσε όμως ότι οι κάτοικοι των περιοχών που βρίσκονται κοντά στα πεδία των μαχών υποφέρουν από τις ρωσικές επιθέσεις. «Η Ρωσία προσπαθεί διαρκώς να καταστρέψει όλα όσα έχουν αυτοί οι άνθρωποι – και αυτό δεν είναι υπερβολή», είπε.
Ο ουκρανικός στρατός αγωνίζεται για να εγγυηθεί την ασφάλεια των κατοίκων που υπομένουν τις αλλεπάλληλες ρωσικές επιθέσεις, ανέφερε και διεμήνυσε πως «κάθε προώθηση της σημαίας μας θα αυξάνει την ασφάλεια του λαού μας».
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
