Η επιλογή μεταξύ μιας Birkin ή μιας Kelly καθορίζει πολλές συνισταμένες. Αν θα την χρησιμοποιείτε καθημερινά ή θα την λανσάρετε μόνο σε επαγγελματικές συναντήσεις ή σε γεύματα με φίλους. Αν θέλετε να μεταφέρετε τα απαραίτητα μέσα σε αυτήν ή αν θα έχετε μαζί σας μια εφεδρική για έκτακτες ανάγκες. Το μέγεθος, το χρώμα και το δέρμα που σας ταιριάζει. Ωστόσο, πριν καν αρχίσετε να σκέφτεστε αυτές τις επιλογές, πρέπει να αποφασίσετε αν το στιλ της Birkin ή μιας Kelly είναι αυτό που σας ταιριάζει.
Ο Drake τις μαζεύει για τη μέλλουσα γυναίκα του. Ο Κάνιε Γουέστ έχει μια δια χειρός Τζορτζ Κόντο. Ο Τζεφ Κουνς τις μετατρέπει σε τέχνη. Ο Βίρτζιλ Άμπλοου τις εμφάνισε μαζί με τα street style ρούχα του Off-White στην πασαρέλα. Η Κέιτ Μος τις χρησιμοποιούσε για να βάζει μέσα τα μωρουδιακά της κόρης της. Η Βικτόρια Μπέκαμ φημολογείται ότι έχει πάνω από 100. Ναι, θα ήταν δίκαιο να πούμε ότι μια τσάντα HERMÈS (προφέρεται air-MEZ) είναι το ιερό δισκοπότηρο των αξεσουάρ.
Μαθήματα Ιστορίας
Πρώην Sac à Dépêches, η τσάντα Kelly παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1935. Η ηθοποιός και πριγκίπισσα Γκρέις Κέλι ερωτεύτηκε το σχέδιο της Hermès αφού την κράτησε για πρώτη φορά στα χέρια της το 1955 στην ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ «Το Κυνήγι του Κλέφτη». Ωστόσο, η στιγμή της κορύφωσης της ήταν στην προσπάθειά της να κρύψει την εγκυμοσύνη της με την ίδια τσάντα που συγκέντρωσε όλα τα φλας. Καθώς οι φωτογραφίες της πριγκίπισσας του Μονακό εμφανίζονταν στα περιοδικά όλου του κόσμου, η ζήτηση για την τσάντα HERMÈS αυξήθηκε εκθετικά. Αν και έγινε αμέσως γνωστή ως τσάντα Kelly, η Hermès τη μετονόμασε επίσημα το 1977.
Η ιστορία της Birkin εξελίσσεται, ωστόσο, λίγο διαφορετικά. Το 1984, κάπου πάνω από τη Μάγχη, σε μια πτήση της Air France από το Παρίσι στο Λονδίνο, η ηθοποιός Τζέιν Μπίρκιν -πρωταγωνίστρια των ταινιών «Η πισίνα» και «Wonderwall»- σαν από τύχη (και μια τυχαία αναβάθμιση στην Πρώτη Θέση), βρέθηκε να κάθεται δίπλα στον εκτελεστικό πρόεδρο της HERMÈS Ζαν-Λουί Ντυμά. Η Μπίρκιν έριξε κατά λάθος το περιεχόμενο της τσάντας της, παραπονούμενη ότι ήταν αδύνατο να «βρει μια κομψή μεγάλη τσάντα». Μετά από μια μακρά συζήτηση σχετικά με το ιδανικό της σχέδιο και τη σύσταση του Ντυμά για τις τσέπες, η Αγγλίδα ηθοποιός ζωγράφισε ένα σκίτσο αυτού που θα γινόταν αργότερα η εμβληματική Birkin. Το αίτημά της; Μεγαλύτερη από την τσάντα Kelly αλλά μικρότερη από τη βαλίτσα του συντρόφου της Σερζ Γκενσμπούρ (επίσης HERMÈS, φυσικά).
Γλωσσάριο
Είτε σκέφτεστε να αγοράσετε μια Kelly είτε μια Birkin, θα παρατηρήσετε ότι τα περισσότερα εξαρτήματα έχουν γαλλικές ονομασίες, επειδή η Hermès είναι γαλλικός οίκος.
Παρακάτω παρατίθενται οι αγγλικές μεταφράσεις καθώς και οι περιγραφές κάθε εξαρτήματος.
Sangles (λουριά) – Τα sangles είναι κοινά τόσο στο Birkin όσο και στο Kelly. Πρόκειται για δύο λεπτούς ιμάντες, έναν σε κάθε πλευρά, που περνούν από το πίσω προς το μπροστινό μέρος της τσάντας. Κρατούν την τσάντα κλειστή όταν αυτή είναι στερεωμένη στο touret.
Touret (Toggle) – Στην Kelly και την Birkin, το κεντρικό μεταλλικό στέλεχος που προεξέχει από μια μεταλλική πλάτη στην οποία στερεώνονται τα sangles. Το touret έχει ένα άνοιγμα με κρίκο μέσα από το οποίο μπορείτε να τοποθετήσετε την κλειδαριά.
Πλακέτα (Plate) – Το υλικό που τοποθετείται πάνω από το touret και πάνω από κάθε sangle στο Birkin και το Kelly ονομάζεται πλακέτα. Οι πλακέτες συγκρατούνται σε κάθε γωνιά με πριτσίνια. Στην αριστερή πλακέτα είναι χαραγμένο το “Hermès-Paris”, υποδεικνύοντας ότι το αριστερό sangle πρέπει να τοποθετείται πάνω από το δεξί sangle κατά το δέσιμο της τσάντας.
Κλειδαριά – Το λουκέτο τόσο για την Birkin όσο και για την Kelly ταιριάζει με όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα της τσάντας και μπορεί να τοποθετηθεί μπροστά.
