Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι χαρακτήρισε «οικοκτονία» (σ.σ. περιβαλλοντικό έγκλημα) την καταστροφή του φράγματος Καχόβκα, υπογραμμίζοντας ότι μόνο η απελευθέρωση του συνόλου των εδαφών που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των Ρώσων κατακτητών μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν θα υπάρξουν στο μέλλον ανάλογες «τρομοκρατικές ενέργειες».
Απευθύνοντας έκκληση στη διεθνή κοινότητα, τόνισε «οι ρώσοι κατακτητές διέπραξαν το μεγαλύτερο έγκλημα οικοκτονίας. Όχι μόνο στη διάρκεια αυτού του πολέμου, αλλά εδώ και δεκαετίες».
Звернення Володимира Зеленського щодо російського екоциду внаслідок підриву Каховської ГЕС
«Я звертаюся до всіх у світі, хто цінує життя. Сьогодні на нашій українській землі російські окупанти скоїли найбільший злочин екоциду, і не лише за час цієї війни, а за десятки років.
Свідоме знищення терористами дамби ГЕС – з усіх поглядів у світі виглядає однаково. І для Африки, і для Європи, і для Сполучених Штатів, і для Китаю, і для Австралії, і для Індії рукотворні катастрофи – це зло.
Ми повинні зупинити російське зло. Всі інші терористи у світі повинні побачити, що терор карається світом».
Звернення Володимира Зеленського щодо російського екоциду внаслідок підриву Каховської ГЕС.
——
«I address everyone in the world for whom life is a value. Today the Russian occupiers have committed the biggest crime of ecocide on the Ukrainian land – not only during this war, but in decades.
The deliberate destruction of the hydroelectric dam by terrorists looks the same from all corners of the world. For Africa, Europe, the United States, China, Australia, and India, man-made disasters are evil.
We must stop the Russian evil. All other terrorists in the world must see that terror is punished by the world».
Volodymyr Zelenskyy’s address on the Russian ecocide caused by the blasting of the Kakhovka hydroelectric power plant.
Posted by Офіс Президента України on Tuesday, June 6, 2023
«Απαιτείται η άμεση και μέγιστη δυνατή απάντηση της διεθνούς κοινότητας στη ρωσική τρομοκρατία. Από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ μέχρι κάθε διεθνή θεσμό», συμπλήρωσε στο βιντεοσκοπημένο μήνυμά του, χθες Τρίτη.
Ο Ζελένσκι ανέφερε επίσης ότι Ουκρανοί εισαγγελείς έχουν ήδη επικοινωνήσει με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης, προκειμένου «να εμπλακεί η διεθνής δικαιοσύνη στην έρευνα για την καταστροφή του φράγματος».
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
