Η κάμερα αρχίζει να κινείται λόγω του σεισμού, ενώ σύντομα και όσοι είναι στο στούντιο αντιλαμβάνονται ότι η γη τρέμει.
Όλοι φαίνονται αρκετά ψύχραιμοι, αν και κοιτούν καλού-κακού προς τα πάνω μήπως και χρειαστεί να αποφύγουν φώτα που ίσως πέσουν πάνω τους.
Πίσω τους φαίνεται να υπάρχει αναστάτωση στην αίθουσα σύνταξης.
Από τη δόνηση έχασε τη ζωή της μία γυναίκα που σκοτώθηκε όταν πήδηξε από το παράθυρο. Καταγράφηκαν ακόμη δύο ισχυροί μετασεισμό στα 5,6 Ρίχτερ και τα 4,8 Ρίχτερ.