Με την υπόθεση Μπελέρη ασχολείται και πάλι ο γερμανικός Τύπος και συγκεκριμένα η Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία επιδιώκει να δώσει τις δικές της απαντήσεις ιδίως στο γιατί ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης συμπεριέλαβε τον φυλακισμένο δήμαρχο Χειμάρρας στο ευρωψηφοδέλτιο της Νέας Δημοκρατίας.
«Ο Έλληνας πρωθυπουργός έχει δύο στόχους με την επιλογή του Μπελέρη. Πρώτον, η Αθήνα θέλει να τραβήξει όσο περισσότερο γίνεται την προσοχή της Ευρώπης. Η επιλογή του εν λόγω πολιτικού πρέπει να καταστήσει σαφές ότι η παραβίαση του κράτους δικαίου στην Αλβανία αποτελεί πανευρωπαϊκό ζήτημα». Για τον Μητσοτάκη «το ζήτημα αφορά το πώς μεταχειρίζεται η Αλβανία τις μειονότητές της, καθώς και το πώς λειτουργεί η αλβανική δικαιοσύνη. Η υπόθεση Μπελέρη είναι “μία μάχη” γύρω από τις αξίες της Δύσης και της Ευρώπης».
Ταυτοχρόνως βέβαια «με την υποψηφιότητα Μπελέρη η ΝΔ ελπίζει επιπλέον πως θα κερδίσει ψήφους από το δεξιό μέρος του πολιτικού φάσματος στις ευρωεκλογές. Και ως φυλακισμένο μέλος της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία ο Μπελέρης αποτελεί τον ιδανικό υποψήφιο. Εξάλλου, το βιογραφικό του μπορεί επίσης να προσελκύσει ψήφους πέρα και από την κεντροδεξιά», επισημαίνει η FAZ, αναφερόμενη μεταξύ άλλων στην εμπλοκή του Μπελέρη με την αλυτρωτική οργάνωση ΜΑΒΗ.
Όπως επισημαίνει η εφημερίδα της Φρανκφούρτης, «ο Μπελέρης παρέμεινε κοντά στους ακροδεξιούς ακόμη και μετά την απελευθέρωσή του από τη (σύντομη) φυλάκισή του στη δεκαετία του 1990. Έδωσε επίσης συνέντευξη σε έναν σταθμό της ελληνικής νεοναζιστικής παράταξης της Χρυσής Αυγής και συμμετείχε και σε ένα άλλο ακροδεξιό κίνημα. Και τώρα το κυβερνών κόμμα ελπίζει λόγω του παρελθόντος του υποψηφίου του να κερδίσει τη στήριξη περισσότερων ψηφοφόρων, ιδίως στη Βόρεια Ελλάδα».
Όσον αφορά τέλος στις απειλές της Ελλάδας πως θα εμποδίσει την ένταξη της Αλβανίας στην ΕΕ, η γερμανική εφημερίδα εκτιμά πως είναι μάλλον κούφιες. «Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα γνωρίζει πολύ καλά πως η λεγόμενη “προοπτική της ΕΕ” δεν είναι πλέον τίποτα περισσότερο από μία χίμαιρα. Γι’ αυτό και η απειλή σχετικά με την παρεμπόδιση μίας διαδικασίας που εδώ και χρόνια δεν προχωράει, δύσκολα θα τον τρομάξει».
