Πρώην αυτοκρατορικός κήπος στον οποίο στεγάζονται τώρα τα γραφεία του κυβερνώντος Κομμουνιστικού Κόμματος και του κρατικού συμβουλίου, του υπουργικού συμβουλίου της Κίνας, το περιτειχισμένο αυτό συγκρότημα βρίσκεται δίπλα στην Απαγορευμένη Πόλη, το περίφημο ορόσημο της κινεζικής πρωτεύουσας, και στην άκρη της πλατείας Τιενανμέν.
Ανοιχτό μικρόφωνο «έπιασε» σχόλια των ηγετών, στα οποία ο Τραμπ εξέφρασε την έκπληξή του για το γεγονός ότι μερικά από τα δένδρα είναι 1.000 ετών.
UNUSUAL
During a tour of the historic gardens of the Zhongnanhai compound — where Chinese President Xi Jinping was showcasing trees more than 300 years old — U.S. President Donald Trump interrupted the explanation to ask:Do heads of state and prime ministers get received… https://t.co/YIk4Gdj3zx pic.twitter.com/1K1vHaAcN1
— China pulse 🇨🇳 (@Eng_china5) May 15, 2026
«Πρέπει να σας πω ότι όλα τα δένδρα σ’ αυτή την πλευρά είναι πάνω από 200 ως 300 ετών», είπε ο Σι μέσω διερμηνέα, δείχνοντας μερικούς επιβλητικούς κορμούς. «Εκεί μερικά είναι πάνω από 400 ετών».
Ο Τραμπ απάντησε, «Ζουν τόσο πολύ;».
Ο Σι πρόσθεσε, «Υπάρχουν και δένδρα 1.000 ετών σε άλλα μέρη».
Ο Τραμπ ρώτησε τον Σι αν έχει υποδεχθεί και άλλους ξένους ηγέτες στο συγκρότημα αυτό.
«Πολύ σπάνια», απάντησε ο Σι. «Στην αρχή, συνήθως δεν κάναμε εδώ διπλωματικές εκδηλώσεις. Ακόμα κι αφού αρχίσαμε να κάνουμε μερικές, είναι κάτι που γίνεται εξαιρετικά σπάνια. Για παράδειγμα, έχει έρθει εδώ ο Πούτιν».
Στη συνέχεια κάλεσε τον Τραμπ να αγγίξει ένα δένδρο 280 ετών.
«Ωραία. Μου αρέσει», απάντησε ο Τραμπ.
